enlaces adicionales

contacto

teléfono
+44(0)7817853440

Skype Me™!

servicios

Servicios lingüísticos
  • Traducción/Localización
  • Corrección
  • Edición
Servicios complementarios
  • Gestión de proyectos
  • Tipeo & OCR
  • Edición de gráficos

GC Translations ofrece servicios a medida, que se adaptan a sus necesidades, para brindarle un servicio profesional, de calidad y puntual, a precios razonables.

Idiomas

Par principal: Inglés y Español
Por favor póngase en contacto para otras combinaciones.

OCR (reconocimiento óptico de caracteres)

¡Recupere el control! Puedo convertir el texto de gráficos y archivos con formato no editable (pdf, jpg, tiff...), en texto que podrá editar con cualquier procesador de texto.

Especialidades

  • Temas técnicos: automóviles, maquinarias, ingeniería, telecomunicaciones...
  • TI & Web: hardware, software, sitios web...
  • Medicina & Farmacología: trabajos científicos, informes médicos, equipos médicos, protocolos farmacológicos, ensayos clínicos...
  • Documentos oficiales: certificados, contratos, documentos que requieren legalización.

Procedimientos de control de calidad

  • Corrector ortográfico y gramatical
  • Glosarios (específicos del cliente y compilaciones propias)
  • Control de calidad de las herramientas CAT (Traducción con ayuda computarizada)
  • Control de glosarios y bases terminológicas de las herramientas CAT
  • Corrector externo (si así se solicita)

Precios

Cada proyecto es único, por lo tanto, una vez que lo evalúe según el tipo de servicio/s necesarios, tema, formato y plazo de entrega, podré facilitarle un presupuesto exacto.